E siamo arrivati al 15° giorno… Due settimane fa eravamo due disperati che cercavano ancora di capire da che parte erano scesi dall’aereo… Beh ne sono successe un po’ di cose in così poco tempo…

Capitolo bagagli… Ci presentiamo oggi alla FedEx, la segretaria ci guarda e ci fa “Ah… Ma voi siete quelli di Chailey Road???” “Eh sì, sa, non c’è ancora arrivata la consegna…” “Ah sì sì… Eh… Vi abbiamo cancellato dal sistema…” “… … … … … …” … Praticamente il tutto funziona così… La EasyJet contatta un’agenzia di trasporti, la First Flight, che contatta la FedEx che viene a prendere i nostri bagagli, che li ridà alla First Flight che li cambia, che li ridà alla FedEx che ci porta quelli nuovi… Semplice, no?! Problema: dopo la terza volta che provano a trovarti in casa ti segnano come “introvabile” e non ci tentano più… Di conseguenza noi adesso dobbiamo chiamare la First Flight che chiamerà la FedEx che proverà a venire a prenderci i bagagli… Roba malata! Dopotutto sono Inglesi, ce lo si può anche aspettare da un popolo che ha come festa nazionale il primo e l’ultimo lunedì di Maggio, ma non per un motivo particolare, solo perchè sono il primo e l’ultimo lunedì di Maggio… No comment…

Per il resto direi che va tutto bene, siamo ancora in cerca di una banca che ci faccia aprire un conto senza chiederci cifre esorbitanti o documenti introvabili, ma prima o poi ce la faremo! Troveremo un cavillo che ci permetterà di diventare proprietari di un banca e da lì partiremo alla conquista del Regno Unito per poi introdurre la guida sulla destra e l’Euro!

Saluti a tutti, carissimi!

ZazzA

Raggi di sole
squarciano nuvole
e pensieri inaspettati
attraversano muri invisibili
raggiungono luoghi estranei
quasi sconosciuti
E scrivo…!

Incomincio col raccontarvi come sta proseguendo la storia dei bagagli…

Venerdì scorso entriamo in casa e troviamo un biglietto con scritto che quelli della FedEx erano passati ma non ci hanno trovato. Vabbè come si usa fare in questi casi, chiamo e mi accordo per sabato. Sabato stiamo in casa tutto il giorno ma di fattorini o cosi simili neanche l’ombra… Ci mettiamo l’anima in pace e ci convinciamo che ci richiameranno per accordarci… Ieri torniamo a casa dopo la scuola e troviamo un altro biglietto “Siamo passati per la seconda volta”. Chiamo la tipa e le spiego che noi la mattina normalmente non siamo in casa visto che siamo a scuola, mi dice che ha capito tutto e decidiamo che sarebbero passati oggi dopo le 15… Stamattina andiamo a scuola e al ritorno cosa troviamo??? “Siamo passati per la terza volta, ma dove ca…ppero siete?”… !!! … Chiamo la tipa abbastanza irritato, le dico che dovevano passare dopo le tre e mi dice “Certo certo, se voi siete in casa passeranno verso le 17.30″ “Ok, no problem”… Adesso sono le 19.20, ma quei simpatici signori non li abbiamo visti neanche col binocolo… Domani scommetto che se sto in casa fino alle 11 passano alle 11.02… Vabbè domani ci presenteremo alla FedEx e vedremo di risolvere la faccenda… Sti inglesi del piffero…

E ora, signore e signori, è con grande gioia che presento il secondo appuntamento di

“INDOVINA LA TRADUZIONE!”

Che per l’occasione presenta anche un nuovo logo… Partiamo dal recap dell’ultima edizione, le soluzioni erano:

• “It’s a littra bita cordar here” = “It’s a little bit colder here”
• “Do you need carar print?” = “Do you need color print?”

Il secondo era veramente difficile… A me l’ha spiegato a gesti altrimenti non l’avrei mai capito… Ora passiamo alla prossima sfida… Anche oggi due livelli:

• “Have you ebar been to USA?” … Questa è decisamente semplice
• “I sink Sussex University has seberal campas” … Anche questa non è particolarmente difficile

Beh buon divertimento… Come al solito le risposte nei commenti se avete voglia (se invece vi fa schifo potete anche dirlo che smetto di costringere Junko a parlare per trovare nuovi spunti per il gioco)…

Colgo poi l’occasione per ringraziare Alessandra, nonchè morosa di Marco (che nel frattempo voci di corridoio dicono che sia apprezzato anche dalla insegnante di inglese), per l’apprezzamento nel commento e soprattutto per il fatto di essere juventina … Forza ALEX!!! Aprirò una petizione per portarlo all’europeo…

Saluti!

ZazzA

Finalmente qualcosa da fare! Stamattina primo giorno a scuola, lezione gratis… E’ incredibile la masnada di spagnoli che c’è in quella scuola, sembra quasi di entrare in un’ambasciata spagnola… Beh la “prof” è molto simpatica, forse mi fa passare al livello avanzato perchè dice che parlo fluentemente (e siamo a 3… Comincio a crederci un po’ di più) e capisco abbastanza bene… Lo sbatti atroce è che ci danno i compiti a casa! cosa che eviterò bellamente a meno che non sia di vitale importanza… Ma dai, erano anni che non sentivo la parola “compiti”… Vabbè per domani dovrei scrivere una cover letter… Sì sì sicuramente…

Pensavamo stesse andando tutto bene e invece abbiamo scoperto una cosa tragica… Non riusciamo a farci dare il conto in banca gratuito senza essere residenti in inghilterra o senza pagare qualche tassa (tipo acqua, gas, telefono…)… Purtroppo non rientriamo in nessuna delle due categorie… Dobbiamo trovare un altro modo barbaro per non dover pagare 6£ al mese per un anno per avere un cazzutissimo conto in banca…

Vabbè vabbè… Saluti!

ZazzA

[youtube:http://it.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM]

TEARS IN HEAVEN
Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
‘Cause I know I don’t belong here in heaven

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I’ll find my way through night and day
‘Cause I know I just can’t stay here in heaven

Time can bring you down; time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please

Beyond the door there’s peace I’m sure
And I know there’ll be no more tears in heaven

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
‘Cause I know I don’t belong here in heaven
‘Cause I know I don’t belong, here in heaven

Traduzione

Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

Mi terrai la mano se ci vedremo in Paradiso?
Mi aiuterai a stare in piedi se ci vedremo in Paradiso?
Troverò la strada attraverso notte e dì
Perchè lo so che non posso restare qui in Paradiso

Il tempo può abbatterti; il tempo può piegarti le ginocchia;
Il tempo può spezzarti il cuore, e farti implorare pietà
implorare pietà

Oltre la porta c’è pace, ne sono certo,
e lo so che non ci saranno più lacrime in Paradiso

Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

Giornata sostanzialmente priva di eventi particolarmente interessanti…

Sveglia alla solita ora che ormai reputo normale (8.00), tappa cesso oramai d’obbligo (quanto mi manca il bidet), colazione a base di succo e pane e Nutella (quella finta a poco prezzo che abbiamo trovato qui) e giro di notizie su internet… Attesa quindi dell’inizio di eventi sportivi, nell’ordine: Gran Premio di Formula 1, Juve, e che Juve signori, Milan e resto del campionato di Serie A e ora Playoff Nba… La serata si annuncia normale come al solito, magari attendendo il ritorno di Daniel che potrebbe portare qualche novità in casa Brighton…

Vi lascio però un giochino da fare… Lo chiamerò “Indovina la traduzione”, ovvero “Libera interpretazione della pronuncia inglese da parte di una giapponese”… Lo scopo è quello di indovinare cosa realmente avrebbe voluto dire la nostra simpatica Junko… Le risposte, ovviamente, vanno lasciate nei commenti… Non vale partecipare a chi ho già raccontato queste frasi… Oggi ci sono due differenti livelli di difficoltà, uno un po’ più facile, l’altro quasi incapibile… Quindi:

• Livello 1: “It’s a littra bita cordar here”
• Livello 2: “Do you need carar print?”

Beh buon divertimento… E ALEX ALL’EUROPEO!

ZazzA

Voglia…

Voglia di amici

Voglia di PC

Voglia di Moretti in piazza fino a tarda notte (fanculo Cicco!)

Voglia di suonare

Voglia di arbitrare

Voglia di placcaggi a Franz

Voglia di siga sulle panchine

Voglia di Wellington e Rondò

Voglia di sole

Voglia di musica

Voglia del mio basso

Voglia di gite domenicali

Voglia di concerti

Voglia…

Come promesso eccovi i giochini che ci ha insegnato Daniel… Non stupitevi se sono delle cavolate, vi avevo avvertito preventivamente, però perlomeno sono divertenti…

Ed ecco a voi, invece, la foto della prima lavatrice!

Siamo orgogliosi e fieri di questo traguardo raggiunto… Siamo proprio degli uomini da sposare…! E infatti la giapponese, che se n’è accorta, ci sta provando con Marco… Non so, credo abbia un fascino particolare… Sudafricani, giapponesi… Tutti/e lui se li/e becca…

Altre news da casa Brighton: abbiamo scoperto che il padrone di casa sta cercando di vendere la casa, senza ovviamente dircelo… Problemino è che stamattina c’è entrato in casa il tizio dell’agenzia che sta cercando di venderla e quindi ce ne siamo accorti… Beh faremo di tutto per rendere questa casa un porcile quando vengono a vederla (non che io oggi fossi particolarmente presentabile, vedi foto!)…

Stamattina ci ha chiamato un ristorante, prima me e poi Marco, per proporci un lavoro full-time… Il tizio era decisamente irritante, sembrava ci facesse un piacere ad assumerci (beh, in effetti…) e ha riattaccato il telefono scocciato quando gli abbiamo proposto di fare i turni noi due per poter andare a scuola… Beh cazzi suoi sinceramente, se ha bisogno ci richiamerà, altrimenti amen…

Per il resto tutto a posto… Oggi mi sono visto Chelsea - Manchester comodamente seduto sul divano di casa, bella partita che ha riaperto il campionato… E domani è un’altra giornata di sport, guardato alla televisione, mica praticato! Che stiamo scherzando?!

Saluti!

ZazzA

Pensavate mi fossi dimenticato di scrivere, invece siccome qui c’è un’ora di fuso mi sono preso la comodità di guardarmi un film prima di postare sul blog

Stamattina abbiamo scoperto una cosa alquanto strana dell’Inghilterra: le città non hanno un registro degli abitanti, ovvero se tu vivi in una città non devi dirlo a nessuno, sostanzialmente non hai nessun posto in cui è scritto il tuo indirizzo… Ok, sembra strano da leggere ma in effetti è così…

E abbiamo scoperto anche un’altra cosa… Per avere un lavoro devi avere un conto in banca e per avere un conto in banca devi avere un lavoro che garantisca per te che tu guadagni e che hai un indirizzo fisso… Gli inglesi sono proprio strani…

Vabbè alla fine ci siamo fatti dare una certificazione da quelli del lavoro e lunedì andremo ad aprire il conto in banca presso la HSBC… Robe strane…

Per il resto sarà un fine settimana di totale relax, perchè abbiamo poco da fare in attesa di iniziare scuola e lavoro, ma domani posterò un video con i giochini che ci ha insegnato Daniel (il professore tedesco)… Niente di particolare, magari li conoscete già, però sono carini da vedere…

Buonanotte a tutti! (siamo arrivati ai giorni in doppia cifra, ora ci aspetta il 100!)

ZazzA

Il 2 maggio uscirà il nuovo album degli Afterhours, noto gruppo milanese, dal titolo “I Milanesi Ammazzano Il Sabato”… Sul myspace è possibile ascoltare tre nuovi pezzi (”Riprendere Berlino”, “Pochi Istanti Nella Lavatrice”, “E’ Solo Febbre”, sono quelli nei video)… A me piacciono tantissimo e allora vi posto il testo di una delle tre canzoni, quella che per il momento mi ha colpito di più… Beh andatevele a sentire…

Luce del mattino, luce di un giorno strano
Pensavi di esser perso e cambia il tuo destino

Non sarebbe bello non farsi più del male
Non sarebbe strano se capitasse a noi

Anche il paradiso può essere un inferno
Era tutto scontato finchè non sei caduto

Non sarebbe bello riprendere Berlino
Non sarebbe strano prenderla senza eroi
Non sarebbe bello venire ad incontrarti
Senza aver paura di non ritrovarci mai

Fuori dalla tua porta fare la cosa giusta
Essere razionali mentre ti gira la testa

Non sarebbe bello non farci più del male
Non sarebbe eroico non essere degli eroi
Non sarebbe strano essere più leggeri
Non aver paura se capitasse a noi…