E’ spesso grazie alle fonti meno probabili che si vengono a scoprire queste perle di saggezza… Devo quindi ringraziare un tweet di al_colo per avermi fatto pervenire questa a dir poco splendida immagine… Vedendola mi sono venute in mente le lezioni che ho seguito ultimamente in cui si spiegava il perchè i pannolini per bambini fossero sempre di fianco allo scaffale delle birre. La spiegazione è che un padre, obbligato ad andare al supermercato dalla moglie per prendere robe per il bambino, trovandosi di fronte pannolini e birre li prenderà obbligatoriamente entrambi, con l’ottima scusa “beh ho fatto una roba per il bimbo, mi meritavo un po’ di birra “

Ma c’è qualcosa di agghiacciante in questa foto… Spiego, per chi eventualmente non ha colto… “Needs” in inglese sta per “necessaire” o “bisogni primari” (o scusate ma non mi viene il termine esatto in italiano, comunque in questo caso pannolini, salviettine o robe varie per bambini) ma anche “avere bisogno”, “necessitare”. Ecco quindi che quel simpaticissimo cartello può essere erroneamente letto come “Il bambino ha bisogno di birre e vino” … Complimenti all’inventore!

ZazzA