“Everything’s Magic” – Angels and Airwaves

by deadmanwriting on 05/6/2008

And do you ever feel like you’re alone?
And do you ever wish to be unknown?
I can say that I have,
I can say that I have.
And do you ever feel things here aren’t right?
And do you ever feel the time slip by?
And I can say that I have,
And I can say that I have.

So hear this please,
and watch as your heart speeds up endlessly,
And look for the stars as the sun goes down.
Each breath that you take has a thunderous sound.
Everything, everything’s magic.
Just sit back and hold on but hold on tight,
Prepare for the best and the fastest ride,
And reach out your hand and I’ll make you mine.
Everything, everything’s magic.

And do you ever lay awake at night?
And do you ever tell yourself don’t try?
Don’t try to let yourself down,
Don’t try to let yourself down.
And do you ever see yourself in love?
And do you ever take a chance my love?
Because you know that I will,
Because you know that I will.

So hear this please,
and watch as your heart speeds up endlessly,
And look for the stars as the sun goes down.
Each breath that you take has a thunderous sound.
Everything, everything’s magic.
Just sit back and hold on but hold on tight,
Prepare for the best and the fastest ride,
And reach out your hand and ill make you mine.
Everything, everything’s magic.
Everything, everything’s magic.

TRADUZIONE

E ti sei mai sentita come se fossi sola?
E hai mai desiderato di essere una sconosciuta?
Io posso dire di sì

E hai mai avuto la sensazione che le cose qui non siano giuste?
E hai mai sentito il tempo che scivola via?
Io posso dire disì

Per favore, ascolta questo
E guarda come il tuo cuore accelera all’infinito
E guarda le stelle quando il sole tramonta
Ogni tuo respiro è come un tuono
Tutto, tutto è magico…
Ora siediti e tieniti, ma tieniti forte
Preparati per la corsa più bella e veloce
E allunga le mani e ti farò mia.
Tutto, tutto è magico…

E sei mai stata sveglia la notte?
E hai mai detto a te stessa di non provarci?
Non cercare di lasciarti andare

E ti sei mai sentita innamorata?
E hai mai rischiato amore mio?
Perchè sai che io lo farei

Per favore, ascolta questo
E guarda come il tuo cuore accelera all’infinito
E guarda le stelle quando il sole tramonta
Ogni respiro che hai preso è come un tuono
Tutto, tutto è magico…
Ora siediti e tieniti, ma tieniti forte
Preparati per la corsa più bella e veloce
E allunga le mani e ti farò mia.
Tutto, tutto è magico…