Day 12 – Indovina La Traduzione

by deadmanwriting on 04/27/2008

Giornata sostanzialmente priva di eventi particolarmente interessanti…

Sveglia alla solita ora che ormai reputo normale (8.00), tappa cesso oramai d’obbligo (quanto mi manca il bidet), colazione a base di succo e pane e Nutella (quella finta a poco prezzo che abbiamo trovato qui) e giro di notizie su internet… Attesa quindi dell’inizio di eventi sportivi, nell’ordine: Gran Premio di Formula 1, Juve, e che Juve signori, Milan e resto del campionato di Serie A e ora Playoff Nba… La serata si annuncia normale come al solito, magari attendendo il ritorno di Daniel che potrebbe portare qualche novità in casa Brighton…

Vi lascio però un giochino da fare… Lo chiamerò “Indovina la traduzione”, ovvero “Libera interpretazione della pronuncia inglese da parte di una giapponese”… Lo scopo è quello di indovinare cosa realmente avrebbe voluto dire la nostra simpatica Junko… Le risposte, ovviamente, vanno lasciate nei commenti… Non vale partecipare a chi ho già raccontato queste frasi… Oggi ci sono due differenti livelli di difficoltà, uno un po’ più facile, l’altro quasi incapibile… Quindi:

  • Livello 1: “It’s a littra bita cordar here”
  • Livello 2: “Do you need carar print?”

Beh buon divertimento… E ALEX ALL’EUROPEO!

ZazzA

  • gialdo

    il livello uno me lo dicesti…. però diciamo che l’avevo capito …

    il livello due è impossibile…. enigma japponese…

  • gialdo

    il livello uno me lo dicesti…. però diciamo che l’avevo capito …

    il livello due è impossibile…. enigma japponese…

  • Camilla

    1. It’s a little bit colder here
    2. Do you need….? Boh.

  • Camilla

    1. It’s a little bit colder here
    2. Do you need….? Boh.

  • Alepanda

    lascio ai posteri l’ardua traduzione…ma aggiungo:se tutte ci provano con spel..a me sta sempre più simpatico michele…FORZA ALEX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Alepanda

    lascio ai posteri l’ardua traduzione…ma aggiungo:se tutte ci provano con spel..a me sta sempre più simpatico michele…FORZA ALEX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!